Články k výstavě Kolekce Série, 52. bienále současného umění, Venezia, Italy

Před slavnostním otevřením výstavy Irena Jůzová - Kolekce Série


Československý pavilon v zahradách Giardini di Biennale v Benátkách v Itálii.

Irena Jůzová a profesor Aleš Veselý.(snímek vlevo)

257-small
258-small

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Československý pavilon v zahradách Giardini di Biennale v Benátkách v Itálii (VIDEO Artmix)

Poslední úpravy Ireny Jůzové před otevřením expozice Kolekce Série.

234-small
235-small
236-small

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Československý pavilon v zahradách Giardini di Biennale v Benátkách v Itálii.

Irena Jůzová instaluje odlitky své kůže do krabic a adjustuje na výstavní polofigurínu svoji kůži, která bude umístěna do válcové centrální skleněné vitríny. Malé objekty rukou a nohou umělkyně budou vystaveny ve výlohách monumentální stavby ze sádrokartonu.

204-small
230-small
231-small

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Československý pavilon v zahradách Giardini di Biennale v Benátkách v Itálii.

Skládání a připevňování papírových segmentů ( Model Obaly a.s.v Nymburk). Segmenty lemují celou stavbu, vitríny a podstavce na krabice.

227-small
228-small
229-small

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Irena Jůzová Kolekce Série (23. 5. 2007 – 5. 6. 2007)

Instalace Kolekce Série v česko-slovenském pavilonu.

1232-big

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Irena Jůzová Kolekce Série (23. 5. 2007 – 5. 6. 2007)

224-small
225-small
226-small

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Irena Jůzová Kolekce Série (23. 5. 2007 – 5. 6. 2007)

Zdeněk Strnadl http://shape3.eu/cz/- skleněné vitríny a výlohy ve stavbě ze sádrokartonu díla Kolekce Série Ireny Jůzové.

202-small
203-small
223-small

Instalace Kolekce Série v pavilonu


Irena Jůzová Kolekce Série (23. 5. 2007 – 5. 6. 2007)

Sádrokartonovou stavbu díla Kolekce Série Ireny Jůzové staví Josef Pazourek a synové. Společně s Irenou Jůzovou řeší detaily umístění osvětlení v nikách a umístění voštinových rolet.

198-small
199-small
200-small

Instalace Kolekce Série v pavilon


Irena Jůzová Kolekce Série (23. 5. 2007 – 5. 6. 2007

V průběhu příštích dnů se bude stavět rozměrné dílo Kolekce Série Ireny Jůzové v česko-slovenském pavilonu v zahradách Giardini di Biennale. Sádrokartonová konstrukce, instalace skleněných prvků, elektroinstalace, papírové segmenty a objekty s odlitky kůží.

195-small
196-small
197-small

Transport výstavy Irena Jůzová - Kolekce Série


Irena Jůzová Kolekce Série

Dopravu projektu Kolekce Série Ireny Jůzové zajistila Národní galerie v Praze firmou http://www.arttransport.cz

192-small
193-small
194-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia /


Irena Jůzová Kolekce Série

Vyšívané stužky pro dílo Kolekce Série Ireny Jůzové zhotovily v http://www.etka.cz/.

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / technické podklady pro stavbu


Irena Jůzová Kolekce Série

Části z jednotlivých etap realizace díla Kolekce Série Ireny Jůzové. Výroba segmentů z c-vlny, sádrokartonový základ, papírové voštiny z firmy http://www.melecky.eu/

681-small
682-small
683-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace papírových štuků


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby veškerých segmentů díla Kolekce Série Ireny Jůzové z c vlny se podílí vývojový konstruktér Tomáš Heřmánek, Model Obaly a. s., K Letišti 2219, CZ-288 02, Nymburk http://www.modelgroup.com/cs

666-small
667-small
668-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace papírových štuků


27. duben 2007

678-small
679-small
680-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace papírových štuků


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby veškerých segmentů díla Kolekce Série Ireny Jůzové z c vlny se podílí vývojový konstruktér Tomáš Heřmánek, Model Obaly a. s., K Letišti 2219, CZ-288 02, Nymburk http://www.modelgroup.com/cs

675-small
676-small
677-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace papírových štuků


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby veškerých segmentů díla Kolekce Série Ireny Jůzové z c vlny se podílí vývojový konstruktér Tomáš Heřmánek, Model Obaly a. s., K Letišti 2219, CZ-288 02, Nymburk http://www.modelgroup.com/cs

672-small
673-small
674-small

Spolupráce s Model Obaly a.s. Nymburk


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby veškerých segmentů díla Kolekce Série Ireny Jůzové z c vlny se podílí vývojový konstruktér Tomáš Heřmánek http://www.modelgroup.com/cs

753-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace konstrukce vitrín


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby konstrukcí pro vitríny díla Kolekce Série Ireny Jůzové se podílí Zdeněk Strnadl http://shape3.eu/cz/

654-small
655-small
656-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace konstrukce vitrín


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby konstrukcí pro dílo Kolekce Série Ireny Jůzové se podílí firma http://shape3.eu/cz/

657-small
658-small
659-small

Český rozhlas 2 – Praha, HOST DO DOMU


Irena Jůzová Kolekce Série

V 11 hodin pozvání do studia Českého rozhlasu 2 - Praha přijala Irena Jůzová, vítězka výtvarného řešení čs. pavilonu na 52. mezinárodním výtvarném bienále Benátkách.http://www.rozhlas.cz/praha/porady/_porad/1618

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace konstrukce vitrín


Irena Jůzová Kolekce Série

Na realizaci výroby skleněných částí a dílů v projektu Kolekce Série Ireny Jůzové se podílí firma http://shape3.eu/cz/ a firma http://www.revyko.cz/.

663-small
664-small
665-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / výroba a konzultace konstrukce vitrín


Irena Jůzová Kolekce Série

Neony pro solitérní vitríny vyrábí firma http://www.neonbrno.cz/.

1231-big

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / odlévání


Irena Jůzová Kolekce Série

Irena Jůzová ve spolupráci s akademickým sochařem Miro Žáčkom a jeho asistentem v ateliéru v Benátkách nad Jizerou. Vznikají samotné odlitky kůže Ireny Jůzové z transparentního lukoprenu v lukoprenové formě. http://www.mirozacok.cz/cv.html

649-small
650-small
651-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / odlévání


Irena Jůzová Kolekce Série

Irena Jůzová ve spolupráci s akademickým sochařem Miro Žáčkom a jeho asistentem v ateliéru v Benátkách nad Jizerou. Vznikají samotné odlitky kůže Ireny Jůzové z transparentního lukoprenu v lukoprenové formě. http://www.mirozacok.cz/cv.html

646-small
647-small
648-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / odlévání


Irena Jůzová Kolekce Série

Ve spolupráci s akademickým sochařem Miro Žáčkom a jeho asistenty se nechala Irena Jůzová již odlít v roce 2004, 2005 a následně se vytvářely samotné odlitky její kůže z transparentního lukoprenu v lukoprenové formě. http://www.mirozacok.cz/cv.html

643-small
644-small
645-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / odlévání


Irena Jůzová Kolekce Série

Irena Jůzová ve spolupráci s akademickým sochařem Miro Žáčkom a jeho asistentem v ateliéru v Benátkách nad Jizerou. Vznikají samotné odlitky kůže Ireny Jůzové z transparentního lukoprenu v lukoprenové formě. http://www.mirozacok.cz/cv.html

633-small
634-small
635-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / odlévání


Irena Jůzová Kolekce Série

Ve spolupráci s akademickým sochařem Miro Žáčkom a jeho asistenty se nechala Irena Jůzová již odlít v roce 2004, 2005 a následně se vytvářely samotné odlitky její kůže z transparentního lukoprenu v lukoprenové formě. http://www.mirozacok.cz/cv.html

639-small
640-small
641-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia


Irena Jůzová Kolekce Série

Bezpečnostní certifikace ke stavbě díla Ireny Jůzové Kolekce Série v Česko-slovenském pavilonu v italských Benátkách.

630-small
631-small
632-small

Nové odborné texty / Kolekce Série


Národní galerie v Praze, Veletržní palác, Sbírka moderního a současného umění, Praha 7

Kurátor výstavy Ireny Jůzové Kolekce Série doc. PhDr. Tomáš Vlček napsal text k projektu Kolekce Série do italského katalogu, generální ředitel Národní galerie v Praze prof. Milan Knížák DrA. připravil text pro italský press a Mgr.Lucie Šiklová, koordinátorka projektu napsala text do českého katalogu.http://www.ngprague.cz/

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / webová prezentace


Irena Jůzová Kolekce Série

Doména pro prezentaci informací o Ireně Jůzové, jejím projektu Kolekce Série v rámci výstavní přehlídky 52. bienále současného umění v italských Benátkách a v rámci výstavy Ozvěny benátského bienále na podzim roku 2007 a jaře 2008 v Národní galerii v Praze na webové adrese www.irenajuzova.com

800-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / vizualizace pro italský katalog a informační podklady


Irena Jůzová Kolekce Série

Na základě měření v Česko-slovenském pavilonu v zahradách Giardini di Biennale v italských Benátkách, byla vypracována nová vizualizace. Podklady se zasílají do italského katalogu vydaného k příležitosti 52. bienále současného umění.

764-small
765-small
766-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia / vznik nové vizualizace


Irena Jůzová Kolekce Série

Vizualizace díla Kolekce Série do česko-slovenského pavilonu.

618-small
619-small
620-small

Promo foto


Česko-slovenský pavilon v zahradách Giardini di Biennale ve Venezia v Itálii

Fotografie pro italský časopis L UOMO VOGUE vydaného k příležitosti 52.bienále současného umění. Irena Jůzová v Česko - slovenském pavilonu s šablonou půdorysu díla Kolekce Série v měřítku 1:1.

612-small
613-small
614-small

Přípravy na realizaci Kolekce Série pro 52. bienále ve Venezia 1. 1. 2007 – 18. 5. 2007


Česko-slovenský pavilon v zahradách Giardini di Biennale ve Venezia v Itálii

Irena Jůzová s papírovým modelem půdorysu 1:1 v Česko-slovenském pavilonu v zahradách Giardini di Biennale v italských Benátkách. Zaměřování na místě je třeba pro výrobu papírových segmentů, přesné vizualizace, odlívání a další přípravy pro vlastní realizaci díla Kolekce Série.

609-small
610-small
611-small

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA 52.BIENÁLE SOUČASNÉHO UMĚNÍ / Zpráva Národní galerie v Praze o jeho výsledku


Národní galerie v Praze, Veletržní palác, Sbírka moderního a současného umění, Praha 7

30. 10. 2006 se sešla odborná komise výběrového řízení pro návrh výtvarného řešení čs. pavilonu na 52. mezinárodní bienále v Benátkách ve složení
Mgr.Marcel Fišer, ředitel Galerie Klatovy/Klenová, Aurel Hrabušický, Slovenská národná galéria, Prof. Milan Knížák, Dr.A., generální ředitel Národní galerie v Praze, Marek Pokorný, ředitel Moravské galerie v Brně, Akad. mal. Štěpánka Šimlová, doc. PhDr. Tomáš Vlček, ředitel sbírky moderního umění Národní galerie v Praze a za přítomnosti zástupkyně MK ČR Mgr. Hany Prixové – Dvorské pod organizačním vedením hlavního kurátora pro Benátské bienále doc. PhDr. Tomáše Vlčka zhodnotila 20 řádně odevzdaných projektů.
Po důkladné diskuzi byl pro realizaci navržen a všemi hlasy schválen projekt Kolekce Série od Ireny Jůzové. Komise při výběru vycházela z komplexnosti řešení projektu, jeho působivosti, spočívající v kombinaci a konfrontaci obecných a intimních aspektů života a z dokonalého technického zpracování, které umožnilo jasnou představu konečné realizace v benátském pavilonu, a které mnohé předložené projekty postrádaly.
Mgr. Lucie Šiklová koordinátorka http://www.ngprague.cz/

1230-big

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA 52.BIENÁLE SOUČASNÉHO UMĚNÍ /


Národní galerie v Praze, Veletržní palác, Sbírka současného umění, Praha 7

Do výběrového řízení Irena Jůzová poslala zpracovanou dokumentaci dvouroční práce na projektu Kolekce Série, včetně ukázek 1:1 papírových segmentů, odlitků kůže,vizualizace modifikované do prostoru československého pavilonu a modelu pavilonu.

758-small
759-small
760-small

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA 52.BIENÁLE SOUČASNÉHO UMĚNÍ / příprava vizualizace pro návrh do výběrového řízení 25. 10. 2006 - 26. 10. 2006


Národní galerie v Praze, Veletržní palác, Sbírka současného umění, Praha 7

Irena Jůzová se rozhodla, že se účastní výběrového řízení na návrh výtvarného řešení čs. pavilonu. Pavilon Irenu Jůzovou zaujal svoji architektonickou dispozicí a zalíbil se jí pásový dekor v terasové podlaze :,,Napadlo mě, že bych mohla svoji práci, kterou jsem připravovala pro GHMP v určité prostorové modifikaci vystavit i v čs. pavilonu. Nabízela by se možnost obejít celou stavbu Kolekce Série a volně se pohybovat v celém prostoru pavilonu, do instalace vstupovat a zaujal mě i skleněný strop, který by instalaci osvětloval.,, říká umělkyně.

550-small
551-small
552-small

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA 52.BIENÁLE SOUČASNÉHO UMĚNÍ / model


Model Obaly a. s.. K Letišti 2219. CZ-288 02 http://www.modelgroup.com/cs/

Irena Jůzová připravila model československého pavilonu v měřítku 1:50 s naznačeným půdorysem díla Kolekce Série.

567-small
568-small

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA 52.BIENÁLE SOUČASNÉHO UMĚNÍ / rozměry čs. pavilonu a fotografické podklady pro možný návrh do pavilonu


Česko-slovenský pavilon v zahradách Giardini di Biennale ve Venezia v Itálii

Fotografie Česko-slovenského pavilonu s detailem terasové podlahy.

541-small
542-small
543-small